本文へスキップ

深セン通訳ドットコムは、深センやその周辺都市の工場における中国語通訳に特化した日系の日本人在籍の通訳派遣サービスです。


運営責任者COMPANY

鈴木 陽介(Suzuki, Yosuke)

某マッチングサイトの深センNo.1通訳!!

アイデアポート・グループ代表
問屋街オタク


    Linkedinプロフィールページ
    Amazon著者ページ

2013年5月
香港でIDEAPORT TRADING LIMITED(技知港貿易有限公司)を設立
2016年9月
日本人向けの中国・アセアン情報サイト「ビジネスハブ香港」の編集長に就任し、自らも問屋街オタクとして記事を寄稿
2016年10月
深セン通訳ドットコムのサービス提供開始
2017年3月
深セン技知港諮詢有限公司(Shenzhen Ideaport Consulting firm)を設立
2017年9月
問屋街オタクとして、深センの華強北電気街に関する書籍の制作を企画し、『これ一冊でもう迷わない!!問屋街オタクが教える深セン電気街の歩き方(探検MAP及び書籍内リンク付き)』を電子書籍にて上梓
2018年1月
上記英語版の『This Book Guides You Through the Whole Town!! A Specialist Tells You How to Walk Around the Shenzhen Electronics Market! (Adventure Maps and Internal Links Included)』を電子書籍にて上梓
2018年9月
問屋街オタクシリーズ第二弾、『 これ一冊あれば大丈夫!!広東アパレル問屋街15ヶ所一挙大公開!(探検MAP及び書籍内リンク付き)』を電子書籍にて上梓

運営責任者の書籍紹介

1.これ一冊でもう迷わない!!問屋街オタクが教える深セン電気街の歩き方(探検MAP及び書籍内リンク付き)

  
  ※メディア紹介実績:
広東ジャピオンウェブサイト 2017年11月13日 476号 トピックス

2.This Book Guides You Through the Whole Town!! A Specialist Tells You How to Walk Around the Shenzhen Electronics Market! (Adventure Maps and Internal Links Included)



3.マッハ新書 深セン無料スポット特集!-Ver.1.2



4.これ一冊あれば大丈夫!!広東アパレル問屋街15ヶ所一挙大公開!(探検MAP及び書籍内リンク付き)

  

運営責任者のメディア取材実績

1.2017年9月12日公開、高工ロボットネットの虞超記者によるインタビュー記事その1

2.2017年10月10日公開、高工ロボットネットの虞超記者によるインタビュー記事その2

3.2018年6月22日公開、チャイナリンク(華夏連線)によるインタビュー動画

  2018年5月28日、深セン華強北電気街にある華強北国際創客中心というコワーキングスペースで、チャイナリンク(China Link)から取材を受けました。

  看到之続写春天的故事


4.2018年8月14日公開、読売新聞大阪本社所属の畑中記者によるインタビュー記事

  2018年7月7日に華強北国際創客中心、8日に華強北電気街でそれぞれ読売新聞さんから取材を受けました。その後、8月に関西経済紙面の深セン特集として取り上げていただきました。



5.2018年10月4日公開、Yahoo!ニュースで取り上げていただきました。

2018年4月23日、Yahoo!ニュースの編集メンバーの一員と共に、ジャーナリストの高口康太氏より華強北電気街で取材を受けました。

Yahoo!ニュース特集編集部さんの方で検討後、最終的に個人枠で取り上げていただきました。

デジタル・ゴールドラッシュを狙え!深センに集まる若者たち(高口康太) - 個人 - Yahoo!ニュース



通訳・アテンド実績

■主な通訳派遣先(例)
  
  当サービスの通訳者は、プロダクト系の通訳が得意な
  メンバーを中心に構成されています。

  
  ・プロダクト系の生産工場
  ・プロダクト系の研究開発拠点
  ・貿易会社
  ・展示会場
  ・教育関連機関
  ・プレゼン会場

  
  など他多数

  ※派遣先は製造業(ジャンルを問わず)が大半を占め、
    金融系や証券系はほとんどありません。


  プレゼン会場で通訳中

■主なアテンド実績(一部)

  お客様のご要望に応じて、最適な深セン視察プラン
  (有料)をご提供致します。



  華強北電気街の歩行者天国で、電気街について説明中


  華強北国際創客中心(Huaqiangbei International Maker
   Center)で、ハードウェア開発について説明中


  メーカー&コワーキングスペースの会議室に、深センと
  電気街の活用方法についてプレゼン中

ナビゲーション